欢迎收看早间《每日电讯报》简报，这是我们今天报道的主要新闻的摘要。要通过电子邮件接收每天两次的简报，请免费注册我们的首页时事通讯。
1. 鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)面临着一场关于国防开支的内阁之争
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)顶住了来自他自己的国防部长和陆军参谋长的公众压力，要求他增加军费开支，目前内阁在未来的拨款问题上存在分歧。
周三，英国首相将表示，英国的国防开支占GDP的2.3%，他将出席北约峰会，同意国际力量进入东欧，以抵御俄罗斯的威胁。阅读全文。
2. 黛博拉·詹姆斯在与肠癌抗争后去世，年仅40岁
鲍里斯·约翰逊称赞黛博拉·詹姆斯女爵士“鼓舞人心”，并表示通过她的竞选工作“很多人的生命将得到拯救”。
这位2016年被诊断出患有肠癌的主播，在与丈夫塞巴斯蒂安和两个孩子在家接受临终护理的最后几周后，于周二去世。阅读全文。
3.身陷囹圄的吉兰•麦克斯韦说，见到杰弗里•爱泼斯坦是“我这辈子最大的遗憾”Ned工作了20年
吉兰·麦克斯韦尔说，与杰弗里·爱泼斯坦见面是她一生中“最大的遗憾”。法官判处这位声名败坏的英国社交名媛20年监禁，罪名是她参与了一起“可怕的计划”虐待未成年女孩。
马克斯韦尔带着脚镣走到纽约法庭的讲台上，对聚集在旁听席上的受害者们说，她对爱泼斯坦的性虐待所造成的痛苦感到“抱歉”，并希望他的监禁能给他们带来“某种程度的和平和终结”。阅读全文。
4. 尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)把争取独立的斗争提交给了最高法院，这让英国政府迈出了错误的一步
尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)不得不争取在英国最高法院举行自己的独立公投，因为她不顾首相的要求，要求就公投的合法性做出紧急决定。
卡梅伦表示，她不会允许苏格兰成为“鲍里斯·约翰逊的囚犯”，让他阻止另一次脱欧公投，并透露她更希望“明年”的10月19日重新举行公投。阅读全文。
5. 做纳尔德·特朗普在国会骚乱当天“掐住了一名特勤局特工的喉咙”
一名前白宫助手周二作证称，在国会骚乱当天，唐纳德·特朗普试图抓住总统轿车的方向盘，掐住特勤局特工的喉咙。
卡西迪·哈钦森表示，当特朗普的安全主管博比·恩格尔告诉他，2021年1月6日他加入支持者的队伍不安全时，特朗普感到“愤怒”。阅读全文。
如果你想通过电子邮件收到每天两次这样的简报，在这里注册头版时事通讯。想要两分钟的音频更新，可以试试播客、智能音箱和WhatsApp上的简报。
.
推荐阅读：美国移民
