国际 2022-06-29 13:11

以下是莎拉·兰瑟姆(Sarah Ransome)对受害者影响的完整陈述,她将在法庭上宣读一份删节版的陈述:

把麦克斯韦绳之以法是一条漫长的路。

不幸的是,确切的受害者人数永远无法得知。

我的书《不再沉默》(silence No More)把它记录为一次“地狱之旅”。

虽然我逃过了爱泼斯坦、麦克斯韦等人设下的地狱般的陷阱,但17年后,我继续遭受着它造成的可怕创伤。

我22岁来到纽约,在经历了一段令人难以置信的虐待关系后,我想重新开始我的生活。

我希望能去FIT (Fashion Institute of Technology)学习,在时尚行业工作。

在我到达后不久,我在一家俱乐部遇到了一位名叫纳塔利亚·马利舍夫(Natalya Malyshev)的爱泼斯坦/麦克斯韦球探。

她和我成了朋友,不久之后安排我和杰弗瑞见面。

她说他是一个善良的慈善家,可以帮助我进入FIT,并提供我非常需要的支持,这对我来说是陌生的。

在接下来的七到八个月里,我违背了自己的意愿,变成了一个有心跳和灵魂的人类性玩具,供爱泼斯坦(Epstein)、麦克斯韦尔(Maxwell)等人娱乐。

有时,我一天之内就会被性挑逗好几次,一次在他纽约的豪宅,一次在他的私人岛屿——美属维尔京群岛的圣小詹姆斯岛上。

在一次去岛上的旅行中,性需求、堕落和羞辱变得如此可怕,以至于我试图从悬崖上跳入鲨鱼出没的水域逃跑,但在跳下去之前,我被麦克斯韦和他的同伴抓住了。

当时,冒着极大风险逃跑似乎比再次被强奸更有吸引力。

麦克斯韦女士的审判证据证明,我自己的经验也证实,麦克斯韦是爱泼斯坦的得力助手。

她负责几名招聘者,以及其他许多为爱泼斯坦的掠夺提供手段和掩护的人。

在几起案件中,吉兰亲手强迫我进入爱泼斯坦的房间被强奸。

爱泼斯坦和麦克斯韦尔是寻找弱势女孩和年轻女性利用的大师。

针对一个脆弱的女孩/年轻女性,他们会伸出手去,给她赞美和小礼物,告诉她她是多么的特别。

他们会告诉他,爱泼斯坦是一个非常富有和慷慨的人,他的主要目标是帮助不幸的人。

他和麦克斯韦都是世故的成年人,与重要人物、世界领导人和机构有着深刻的联系,这些都能给她实现梦想所需的生命线。

然而,在把我和其他人哄骗到一种虚假的舒适和安全感之后不久,他们跳了起来,把我们困在他们颠倒的、扭曲的强奸、强奸、再强奸的世界里。

就像在《加州旅馆》中,你可以走进爱泼斯坦-麦克斯韦的性爱地狱地牢,但你永远出不去。

吉兰亲手把我逼进爱泼斯坦的房间,让我被强奸。

为控制受害者而进行的操纵、恐吓和情感虐待有多种形式。

以我为例,爱泼斯坦和麦克斯韦利用我受教育程度的下降、我的幼稚、我没有长期签证、我没有受过教育、我渴望去FIT,来操纵和诱骗我。

为了安抚和留住我,他们告诉我,我非常聪明,有成为人生中某个人或某物的真正潜力,我希望有一天能让家人为我感到骄傲的梦想是可以实现的,而爱普斯坦和麦克斯韦尔与FIT的紧密联系可以让这一切成为可能。

在他们的帮助下,我的录取几乎确定了。

“但是”。总是有一个“但是”。首先,我必须写我的申请,我写了,但麦克斯韦尔必须审查它,仍然发现错误。

然后是另一个“但是”——我需要减掉30磅,因为我是一只“小猪”(麦克斯韦尔对我的许多贬低描述)。

爱普斯坦和麦克斯韦让我实行严格的阿特金饮食法,同时让我去看精神病医生,医生给我开了抗抑郁药——在我不需要的其他药物中——这让我长胖了。

这是一个典型的没有赢家的局面,他们知道这一点——恰恰是人贩子在寻找什么。

我的体重一直没有减轻,我的申请一直不够好,一直没有提交。

我感谢全能的上帝,在2007年,我设法逃离了英国的恐怖生活。

从那时起,我每天都在面对巨大的恐惧,担心有一天爱泼斯坦和麦克斯韦会伤害我、我爱的人和我的家人,就像爱泼斯坦反复告诉我的那样,如果我胆敢离开,就会发生这种事。

我经常会回想起那些可怕的经历,从噩梦中醒来,出一身冷汗。

我高度警惕,会经历剧烈的情绪波动,会避开某些地方、情况和人。我有时会莫名莫名地嚎啕大哭。

我和几位心理健康专家一起努力工作,他们诊断我有焦虑、抑郁、自卑、创伤后应激障碍和自残倾向等极端症状。

尽管我非常努力,但我没有意识到上帝赋予我的职业潜力,也没有建立健康的人际关系。

我从未结婚,也没有孩子,这是我从小就想要的。

我害怕陌生人,也很难交到新朋友,因为我害怕他们会和爱泼斯坦、麦克斯韦以及促成者联系在一起。

直到今天,我还在参加匿名戒酒会,但我遇到了很多挫折,我知道,多亏了上帝的恩典,我才能继续活下去。

自遭受虐待以来,我曾两次试图自杀——都差点丧命。

去年,我去纽约参加了麦克斯韦尔的庭审。

这既是治疗,也是创伤。

听了四位勇敢的受害者证人的证词,知道我不是一个人,我们的故事最终被全世界知道,这是一种治疗,他们的经历与我的相似。

但重新体验这段经历也是一种创伤,闪回和噩梦成倍增加。

我很感激陪审团相信受害者并作出有罪判决。

但有一个问题仍然让我撕心撕心:在这一切发生之后,一个要为这起涉及众多共谋者的巨大性交易阴谋负责的人,是如何继续保持无辜的呢?这场阴谋让数百名(如果不是数千名的话)脆弱的女孩和年轻女性被困了30年。

谁和哪个机构允许这个性交易网络继续存在?

为什么重要的机构和促成这些事件的人没有被曝光,并被绳之以法?

想想看,我知道问题的答案了。

今天的麦克斯韦尔还是我近20年前遇到的那个女人——她既没有同情心,也没有共同的人性尊严。

由于她的财富、社会地位和关系,她认为自己是清白的,凌驾于法律之上。

判处她终身监禁不会改变她,但会让其他幸存者和我有一点正义感,帮助我们继续努力从她犯下的性交易地狱中恢复过来。

她这辈子再也不会伤害任何一个年轻女人或孩子了。

为此,我确信。

至于那些重要的、高层次的促成者——政府机构、政客和爱泼斯坦/麦克斯韦在国内外的非常富有的朋友——到目前为止,他们的地位和权力保护了他们。

我希望有一天,他们会被曝光,我们可以说,美国是真正由法治而不是由强大的人统治的。

我对吉兰说:“你深不可测地打击了我,但你没有打击的是我的精神,你也没有熄灭我内心的火焰,这火焰现在燃烧得比以往任何时候都要强烈。”

伊丽莎白·斯坦

.


推荐阅读:希腊买房移民